Tự "Phá Đảo" Visa Trung Quốc: Review Chuyến Đi & Kinh Nghiệm "Xương Máu"
Xin Visa Trung Quốc: Dễ Hay Khó? (Kinh Nghiệm "Đau Thương" Của Tui)
Nghe đồn xin visa Trung Quốc dễ như ăn kẹo, ai dè tui thấy "rối não" hơn cả làm visa Úc! Làm xong cái visa này, tui thấy mình già đi 5 tuổi luôn á chời! :)) Lần đầu tiên trong đời dám chơi lớn book vé máy bay trước khi có visa, cũng tại ỷ y dễ với lại còn tận 3 tháng chuẩn bị. Ai ngờ bắt tay vào làm mới thấy "ớn lạnh". Để chắc cú, tui phải mua vé loại "thay đổi giờ bay thoải mái" (tốn thêm 1tr5 cho 2 vé khứ hồi đó!)."Vượt ải" CT07: Thần Chú "Tâm Linh" Của Dân Tự Túc
CT07 là gì?
Xin được cái CT07 đúng là chuyện "tâm linh" luôn á! Mấy dịch vụ công khác, gửi giấy tờ xong là có email, SMS báo liền. Còn cái CT07 này, im re không một lời xác nhận! Tui cứ tưởng mình submit rồi, mà không thấy email, SMS, status pending gì hết trơn. Tự nghi ngờ bản thân, rồi đổ thừa mạng lag, web lỗi... Bực mình mà cũng rảnh, tui làm đi làm lại mấy lần mà vẫn "bặt vô âm tín". Nản quá bỏ luôn. Ai dè một tuần sau, nhờ người nhà lên CA xã check, người ta báo giấy tờ sẵn sàng lấy về rồi! 🤦♀️ Tui cũng định xin visa sớm để lỡ "tạch" còn kịp làm lại. Ai dè, visa TQ chỉ cho xin trước ngày đi khoảng một tháng thôi. Ok, fine! Tui chờ!Chuẩn Bị Hồ Sơ: "Đau Đầu" Nhưng Đáng Đồng Tiền Bát Gạo?
- Hình chụp mới (size tỉ lệ khó hiểu, google giúp tui khúc này nha!). Hình này vừa up online, vừa in ra nộp trực tiếp luôn.
- Passport còn hạn.
- Điền form online: Link nè! (Lúc tui làm còn giao diện cũ rối rắm, sau này nó đổi giao diện mới dễ xài hơn nhiều).
- Mẹo: Đọc hướng dẫn điền form bằng tiếng Anh nha! Bản dịch Việt - Anh có chỗ khác nhau á. Ví dụ: Giấy khai sinh của trẻ, tiếng Việt kêu công chứng, tiếng Anh thì bảo không cần nếu là tiếng Việt hoặc tiếng Trung.
- Lưu ý: Thư mời, ai chứng thực? Tui bỏ qua luôn khúc này vì không biết điền sao.
- "Bài học xương máu": Điền form cho con (dưới 3 tuổi) vẫn phải dùng chung form người lớn. Mấy chỗ "tình trạng hôn nhân", "quá trình làm việc", không cho chọn "N/A" mà phải điền "N/A" hoặc "0". Tui "tức cái lồng ngực" vì chỗ này, nghỉ làm mấy tuần luôn á! Sau này mò mẫm mới thấy web có hướng dẫn chỗ nào không có thông tin thì cứ điền "N/A". => Kinh nghiệm: Gặp gì khó khăn, vô Q&A đọc liền!
- Tài chính: Trung tâm chỉ giữ lại sao kê sổ tiết kiệm (trên 50tr). Tui "ngựa" nộp thêm sao kê/photo thẻ tín dụng cho "oách" (mệt chỗ xin mấy cái này nè trời!), mà cuối cùng chả ai thèm ngó!
- Lịch trình du lịch: Đến trung tâm, mấy bạn vẫn phát thêm tờ giấy để ghi lịch trình chi tiết từng ngày, dù tui đã điền trong form rồi. Cái này dễ, mở TripAdvisor search top 10 điểm đến ở Tô Châu, Thượng Hải, rồi "chém gió" thôi!
- Giấy cam kết dẫn trẻ đi cùng: Sau khi check hồ sơ, chụp hình, lấy vân tay, bạn ở quầy kiên nhẫn đợi tui "sáng tác" bản cam kết này. Tui cũng lo vì đọc luật thấy ba hoặc mẹ dẫn con đi có cần cam kết của người còn lại không. Liều làm đại mà hên là ok!
- Thư mời từ TQ: Scan rồi in ra thôi. Form mẫu: Đây nè!
- CCCD (gốc + photo): Nhớ mang theo nha! Không có thì ra máy photo 5k/tờ.
- Giấy khai sinh (gốc + photo) của trẻ.
Nộp Hồ Sơ & Lệ Phí: "Đau Thương" Nhưng Đáng Nhớ
Từ tháng 10/2023 không cần đặt lịch hẹn, cứ đến thẳng trung tâm thôi. Nhưng nhớ đi sớm xíu, đông "kinh khủng khiếp" luôn! (Mấy anh chị làm tour phải dùng rổ đựng passport là hiểu rồi ha!). Địa chỉ: Tầng 16, Saigon Trade Center, 37 Tôn Đức Thắng, Quận 1, TP.HCM. Lệ phí: 690k/visa (sau khi nộp hồ sơ). Đến ngày hẹn lấy visa, đóng thêm 45$. Khúc này tui "ngố tàu" nè! Nó ghi niên hạn của đô la Mỹ, tui cứ tưởng phải nộp 90$ cho 2 visa. Đi đổi tiền nhỏ ra cho cực khổ! Hỏi lại thì nó bảo đưa 100$ vẫn thối lại mà!Tổng Kết Chi Phí & Cảm Xúc: "Tự Làm" Có Thật Sự Rẻ Hơn?
Trải qua bao nhiêu "khổ ải" cũng chỉ để thỏa cái thú tự làm và tiết kiệm 500-800k/visa thôi đó! Mà tui cũng không chắc có tiết kiệm hơn không nữa, vì còn tiền photo, chụp hình, in sao kê, ăn mừng... 🤣Chuẩn Bị Hành Trang "Phá Đảo" Trung Quốc: App, Sim & VPN
Trước khi đi TQ nhớ tải mấy app này:- Alipay: Thanh toán "thần thánh".
- Translate (dịch chữ, hình ảnh).
- Maps (Google Maps "vô dụng" ở bển nha!).
- Astrill VPN (đổi VPN để xài FB, Zalo...).
Cảm Nhận Cá Nhân Về Chuyến Đi: "Wow" & "Huhu"
- Thích nhất: Đi ăn không cần mở miệng! Quét mã QR trên Alipay, chọn món, thanh toán, đồ ăn tự động bưng ra. Mấy tiệm không có mã thì nhân viên quét Wechat, mình chuyển Alipay trả lại.
- Alipay có tích hợp Didi (app book xe như Grab), giá "ngon" lắm nha! Mua vé tàu trên Alipay cũng được (vào tab transportation). Lúc ra vào cửa tàu quét code từ đây (quét chậm là "toang", cửa không mở đâu!).
- "Huhu": Đi WC không có giấy! Muốn xài thì trả tiền trên app! Điện thoại không có mạng thì sao?! May mà tui thủ sẵn hoặc thấy người ta lấy giấy từ bên ngoài đem vô.
- Nên đem lotion xịn nếu đi mùa lạnh. Tui không đem đủ nên da khô nứt nẻ ngứa "điên đảo"! Đem dầu dừa thì nó đông cứng lại luôn! 😂
- Mắc cười: Ở VN sợ đồ ăn TQ này nọ, qua đó tui "quất" hết! Đặc biệt xoài bên đó ngon "thần sầu", trái thon dài, hột mỏng dính như tờ giấy! Đồ ăn nhiều dầu mỡ nhưng vẫn "chấp nhận" được. Khẩu phần ăn "khổng lồ" luôn á! Tui ăn khỏe mà còn thấy no "banh bụng" khi ăn một món giống người ta ăn một mình hai món!
- Ở TQ ít quán cafe. Qua đó mới thấy yêu văn hóa cafe Việt Nam! Giá matcha ở Starbucks cũng "chát" hơn ở VN.
- Khu SIP ở Tô Châu đẹp "mê hồn", mảng xanh "bạt ngàn" luôn! Công viên sạch đẹp, hồ nước trong veo. Chắc tại tui là "gái quê" nên thích mấy cái này! :D
- Pingjiang Road, Humble administrator's garden đông quá nên tui đi cho biết thôi, không ấn tượng lắm. Thích nhất là Yangcheng lake, hồ nước rộng lớn kết hợp điểm tham quan công cộng (free vé). Hoàng hôn ở đây đẹp "xuất sắc", chốc chốc lại thấy bullet train "xé gió" qua!
Hình này tui chụp ở Yangcheng lake đó!
---Mon expérience (et galère) pour obtenir mon visa chinois: Récit de voyage et leçons apprises
Visa chinois : Facile ou galère ? (Mon expérience douloureuse)
On dit que c'est facile d'obtenir un visa chinois, mais pour moi c'était plus compliqué que de faire mon visa australien ! Après avoir obtenu ce visa, je me sentais plus vieille de 5 ans ! :)) Pour la première fois de ma vie, j'ai réservé mon billet d'avion avant d'avoir mon visa, parce que je pensais que c'était facile et que j'avais 3 mois pour me préparer. Mais quand j'ai commencé à faire les démarches, j'ai eu la chair de poule. Pour être sûre, j'ai acheté un billet flexible (1,5 million de dongs de plus pour 2 billets aller-retour !).Surmonter l'épreuve du CT07 : L'incantation "spirituelle" des voyageurs indépendants
Qu'est-ce que le CT07 ?
Obtenir ce CT07 était une affaire "spirituelle" ! Pour les autres services publics, on reçoit un e-mail ou un SMS de confirmation après avoir soumis les documents. Mais avec ce CT07, rien, pas un mot de confirmation ! Je pensais avoir soumis ma demande, mais je n'ai reçu aucun e-mail, SMS ou statut en attente. J'ai commencé à douter de moi-même, puis j'ai blâmé la connexion internet ou le site web... Frustrée mais aussi libre, j'ai refait la demande plusieurs fois mais toujours rien. J'ai fini par abandonner. Une semaine plus tard, j'ai demandé à un membre de ma famille de vérifier auprès du commissariat de police local, et ils ont dit que mes documents étaient prêts à être récupérés ! 🤦♀️ Je voulais demander mon visa tôt au cas où il serait refusé et que j'aurais le temps de le refaire. Mais apparemment, on ne peut demander un visa chinois qu'un mois avant le voyage. Ok, d'accord ! J'ai attendu !Préparation des documents : Un casse-tête qui en vaut la peine ?
- Nouvelle photo (taille et proportions bizarres, cherchez sur Google pour ça !). Cette photo doit être téléchargée en ligne et imprimée pour être soumise directement.
- Passeport valide.
- Remplir le formulaire en ligne : Voici le lien ! (Quand j'ai fait ma demande, l'interface était vieille et compliquée, mais ils ont mis à jour l'interface plus tard et c'était beaucoup plus facile).
- Astuce : Lisez les instructions en anglais ! La traduction vietnamien-anglais a des différences. Par exemple : L'acte de naissance d'un enfant, la version vietnamienne demande une certification notariée, mais la version anglaise dit que ce n'est pas nécessaire s'il est en vietnamien ou en chinois.
- Attention : Lettre d'invitation, qui doit certifier ? J'ai sauté cette partie parce que je ne savais pas quoi mettre.
- "Leçon coûteuse" : Remplir le formulaire pour un enfant (moins de 3 ans) nécessite toujours d'utiliser le même formulaire que pour un adulte. Pour des sections comme "situation matrimoniale" ou "expérience professionnelle", on ne peut pas sélectionner "N/A" mais on doit mettre "N/A" ou "0". J'étais tellement frustrée par ça que j'ai arrêté de faire la demande pendant des semaines ! Plus tard, j'ai découvert qu'il y avait une section FAQ sur le site qui disait de mettre "N/A" si l'information n'est pas disponible. => Expérience : En cas de difficulté, consultez la FAQ !
- Finances : Le centre n'a gardé que les relevés de compte d'épargne (plus de 50 millions de dongs). J'ai "ajouté" des relevés et des photocopies de cartes de crédit pour faire bonne impression (c'était pénible d'obtenir tout ça !), mais personne ne s'en est soucié !
- Itinéraire de voyage : Au centre, ils m'ont quand même donné une feuille de papier pour noter l'itinéraire détaillé de chaque jour, même si je l'avais déjà mis dans le formulaire. C'était facile, j'ai juste regardé sur TripAdvisor les 10 meilleurs endroits à Suzhou et Shanghai, et j'ai inventé un itinéraire !
- Lettre d'engagement pour accompagner un enfant : Après avoir vérifié les documents, pris ma photo et mes empreintes digitales, l'employé a attendu patiemment que j'"invente" cette lettre d'engagement. J'étais inquiète parce que j'avais lu des articles de loi qui disaient qu'il fallait une lettre d'accord de l'autre parent si un seul parent voyageait avec l'enfant. J'ai tenté le coup et ça a marché !
- Lettre d'invitation de Chine : Il suffit de scanner et d'imprimer. Modèle de formulaire : Voici le lien !
- Carte d'identité (original + photocopie) : N'oubliez pas de l'apporter ! Sinon, vous devrez utiliser la photocopieuse sur place pour 5 000 dongs par feuille.
- Acte de naissance (original + photocopie) de l'enfant.
Soumission des documents et frais : Pénible mais mémorable
Depuis octobre 2023, il n'est plus nécessaire de prendre rendez-vous, vous pouvez vous rendre directement au centre. Mais n'oubliez pas d'y aller tôt, c'est très fréquenté ! (Les employés des agences de voyages utilisent des paniers pour transporter les passeports !). Adresse : 16ème étage, Saigon Trade Center, 37 Ton Duc Thang, District 1, Ho Chi Minh Ville. Frais : 690 000 dongs par visa (après avoir soumis les documents). Le jour du retrait du visa, vous devrez payer 45 $ supplémentaires. J'ai fait une grosse erreur ici ! Ils ont mentionné la date d'expiration des dollars américains, et j'ai cru que je devais payer 90 $ pour 2 visas. J'ai galéré pour échanger de l'argent en petites coupures ! Quand j'ai demandé, ils ont dit qu'ils rendraient la monnaie si je donnais 100 $ !Bilan des coûts et des émotions : Le "fait maison" est-il vraiment moins cher ?
Après tant de difficultés, tout ça juste pour le plaisir de faire les choses moi-même et d'économiser 500 000 à 800 000 dongs par visa ! Mais je ne suis pas sûre que ce soit vraiment moins cher, parce qu'il y a eu des frais de photocopies, de photos, d'impressions, de célébration... 🤣Préparation pour conquérir la Chine : Applications, carte SIM et VPN
Avant d'aller en Chine, n'oubliez pas de télécharger ces applications :- Alipay : Paiement "magique".
- Translate (traduction de texte et d'images).
- Maps (Google Maps est inutile là-bas !).
- Astrill VPN (pour utiliser Facebook, Zalo...).
Mes impressions personnelles sur le voyage : "Wow" et "Aïe"
- Ce que j'ai préféré : Pas besoin de parler au restaurant ! Scannez le code QR sur Alipay, choisissez les plats, payez et la nourriture arrive automatiquement. Si un restaurant n'a pas de code QR, les employés scanneront votre WeChat et vous leur transférerez de l'argent via Alipay.
- Alipay est intégré à Didi (application de réservation de voiture comme Grab), et c'est très abordable ! Vous pouvez également acheter des billets de train sur Alipay (dans l'onglet Transport). Lorsque vous entrez ou sortez du train, vous devez scanner le code ici (si vous scannez lentement, vous risquez de rater le train !).
- Aïe : Pas de papier toilette dans les toilettes ! Il faut payer sur l'application pour en avoir ! Que faire si vous n'avez pas de connexion internet ? ! Heureusement, j'avais du papier sur moi, ou j'ai vu des gens en prendre à l'extérieur et l'emmener avec eux.
- Apportez une bonne lotion si vous voyagez en hiver. Je n'en ai pas apporté assez et ma peau est devenue sèche, gercée et irritée ! L'huile de coco que j'ai apportée a complètement durci ! 😂
- Drôle : Au Vietnam, j'avais peur de manger certains aliments en Chine, mais là-bas j'ai tout mangé ! La mangue était particulièrement délicieuse, longue et fine avec un noyau très fin ! La nourriture est grasse, mais c'est acceptable. Les portions sont énormes ! Je mange beaucoup, mais j'étais déjà rassasiée après avoir mangé un plat, alors que les gens en commandent deux !
- Il y a peu de cafés en Chine. Je suis fière de la culture du café au Vietnam ! Il y a un café tous les quelques pas ! Le prix d'un matcha chez Starbucks est plus élevé qu'au Vietnam.
- Le quartier SIP à Suzhou est magnifique, avec beaucoup d'espaces verts ! Les parcs sont propres et beaux, les lacs sont clairs. Je suis une "campagnarde" donc j'aime ça ! :D
- Pingjiang Road et le jardin de l'administrateur Humble étaient trop bondés, donc je n'y suis pas restée longtemps. J'ai préféré le lac Yangcheng, un grand lac combiné à un parc public (entrée gratuite). Le coucher de soleil était magnifique et j'ai vu des trains à grande vitesse passer !
Voici une photo que j'ai prise au lac Yangcheng !
